We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Azuis & Vermelhid​ã​o

from Blood Red Lullabies by HOOFMARK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Blood Red Lullabies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes Full Colour Innersleeve

    Includes unlimited streaming of Blood Red Lullabies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €22 EUR or more 

     

about

After "A clapalong", we present another song, this time sung in Portuguese. "Azuis & Vermelhidão" stands out for this, for its length, but above all for the energy and tension it invokes.

lyrics

Eu pinto e tu vês-me a pintar
Não, não há história que arrisque
Em narrar os meus feitos na tela
Ou os desejos que tenho por ela

Corpos contorcem-se na dança
Como agitam na ponta da lança
E o sangue que eu quero prá aqui
É dum vermelho maciço

Sombreio à luz deste sol pequeno
Tão esguio mas tão pleno
Não há fonte de brilho no mundo que grave todo este veneno

A resplandecência desse rubor
Rompe plas muralhas de azul
Corre abundante e espesso vindo do meu coração

Tu crês que é amor que eu tenho por ti
Eu troco os beijos plas garras e os berros

De todas as vezes que me viste pintar
De todas as vezes que a tela caiu
De todas as marcas deixadas por tratar
De todas as vezes… Nenhuma das vezes vou guardar

Sombreio à luz deste sol pequeno
Tão esguio mas tão pleno
Não há fonte de brilho no mundo que grave todo este veneno

Os tufos de pelo esvoaçam plo ar de uma maneira mais que vulgar
O engenho que me assiste ferve nas veias como nas ideias

Olha pra lá
Olha pra lá
Olha pra lá

Vermelho, vermelho. Brilham as cores. Também eu quero brilhar nos horrores
O cheiro instala-se e engrandece o amor. Azúis do passado traídos pla dor
Vermelho, vermelho. Ouviste dizer: pra pores um fim só tens de querer
Os tufos de pelo que esvoaçam plo ar somos nós.
Somos nós. Somos nós. Eu e tu brilhamos a sós.

Vermelho, vermelho. Brilham as cores. Também eu quero brilhar nos horrores
O cheiro instala-se e engrandece o amor. Azúis do passado traídos pla dor
Vermelho, vermelho. Ouviste dizer: pra pores um fim só tens de querer
Os tufos de pelo que esvoaçam plo ar somos nós.
Somos nós. Somos nós. Eu e tu brilhamos a sós.

Vermelho, vermelho. Brilham as cores. Também eu quero brilhar nos horrores
O cheiro instala-se e engrandece o amor.
Vermelho, vermelho. Ouviste dizer: pra pores um fim só tens de querer
Os tufos de pelo esvoaçaram plo ar e acabou!

O sangue que corre daqui é dum vermelho maciço

credits

from Blood Red Lullabies, released November 30, 2022

license

all rights reserved

tags

about

HOOFMARK image

HOOFMARK Lisbon, Portugal

HOOFMARK is myth-making with Blood Red Lullabies


- Logo Design by Giancarlo Melgar (Peru)
- Photo by Ricardo Rodrigues

contact / help

Contact HOOFMARK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like HOOFMARK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now